Можеш да летиш, остава само да се съблечеш,
И вината е на лятното настроение!
Ако спомените не ме лъжат,
Превод: Chep92
в тях има много приказни небеса и младежки лица.
Редакция: Chep92
Енкодинг: Chep92
Това синьо небе събужда страстта в гърдите ти,
Почувствай бриза и вдишай глътка от това, което ни очаква.
Стайлинг: Chep92
Можеш да летиш, препускат вълни разпръскващи се на малък бриз.
В делфиновия ти риф се усеща лятното настроение.
Дните ще бъдат щастливи, докато с тях е сияещото слънце.
Така ще се върнем към безгрижните дни.
И ще поемем по нашия път, вярвайки в мечтата.
Нашето поколение.
Приятно гледане!
Отаку България представя:
У м и ш о
На регионалния турнир, провел се преди една седмица, отбора на Умишо достигна огромен успех.
Финалистите за турнира в Канто:
Свободен стил, 50 м - Нинагава Амуро
Свободен стил, 100 м - Оризука Момоко, Нинагава Амуро
800 м - Накамура Кейко
Оглавяващата женската част от отбора - Оризука-семпай, се класира за турнира в Канто.
Брус 100 м Кисе Санае
По гръб 100 м Нанако Майя
200 м Нанако Майя
Бътерфлай (мъже) 200 м Икария Маса
Комплексно плуване 200 м Шизуока Миреи
А от мъжете за Канто се класира само капитан Икамаса.
Шестте най-добри плувци отиват на турнира в Канто.
Да се класирам на 6-то място беше много лесно.
Двама от плувците стартираха по-рано.
Дисквалификация
Ето какъв е, отборът на Умишо...
Помогни ми да забравя...
Хващай!
Да!
Боже.
Само че свърши турнира и те отново започнаха да лентяйстват.
Защо сте такива лентяи?!
Тази година смятам да бъда една от лидерите на турнира в Канто, не, дори на турнира за гимназисти!
Още е рано да се отпускаме!
Между другото, семпай, как смяташ, колко ще ни струва пътуването до Канто?
Ученическия съвет няма да ни отпусне пари, ако отбора ни страда от мързел.
Ученическия съвет няма да ни отпусне пари, ако отбора ни страда от мързел?
Не се притеснявайте за това.
Ще поговоря с тях на събранието на капитаните.
Ти си главният източник на мързел!
Да.
Благодарим Ви за работата!
Довиждане.
Да, довиждане.
Чао, чао.
Интересно ми е какво ли ще ям на вечеря?
Мисля, че при Макио днес ще има орис хаяши.
Орис хаяши - орис с месо, лук и гъби, подправен със сос, съдържаш червено вино и доматен сос
А аз искам да изям някакво неизвестно животно.
Интересно къде ли ще го намериш...
Винаги се забавлявам като Ви наблюдавам.
А къде е Оризука-семпай?
Каза, че ще отиде заедно с капитан Икамаса на събранието на капитаните.
Сигурно спори със съвета за бюджета на клуба.
Стая на училищния съвет
Защо не искате да признаете очевидния успех на отбора по плуване?
Добре се представихме на турнира и дори се класирахме за турнира в Канто!
Всички ли?!
Вестник Умишо
Погледнете това спортно майсторство
Вижте ме!!!
Отбора по плуване на регионалния турнир в ексклузивно интервю.
Ами тези снимки...
Погледнете това спортно майсторство
Вестник Умишо
Вижте ме!!!
Отбора по плуване на регионалния турнир в ексклузивно интервю.
Вестник Умишо
Вижте ме!!!
Отбора по плуване на регионалния турнир в ексклузивно интервю.
Погледнете това спортно майсторство
Фалшива е! Преправена е!
Аз мисля, че ако имахме треньор, щеше да ни е по-лесно с финансите.
Мислиш ли, че щеше да е по-добре?
Аз самата също мислих върху това.
Чувал съм, че когато Кисе-семпай и останалите са били в първи курс са имали треньор.
Но когато аз дойдох него го нямаше.
Значи преди 5 години сме имали приличен отбор?
Преди 5 години нямаше отбор по плуване.
Ние го основахме.
Наистина ли?
Изглежда искаш да чуеш тайната история за основаването на клуба по плуване на Умишо.
Тайна история?
А-а, аз вече съм я чувал три пъти, така че...
Отлично, вашия семпай ще Ви разкаже всичко, пичове.
Тайна история!
Моля те, разкажи ни!
Ако започне да говори, после не може да спре.
Да, това беше още в онези времена, когато аз, Зука и Икамаса-кун тъкмо започнахме да посещаваме това училище.
Добро утро, Зука!
Добро утро, Санае.
Това ли е Оризука-семпай?
Голяма сладурана е.
Тогава Зука имаше прическа като на Амуро-чан.
Освен това, беше добра и мила.
А аз имах прекрасни дълги коси.
Ей, Зука, а ти в кой клуб ще отидеш?
Искам да се запиша в клуба по плуване...
Но нямат такъв.
Клубът, в който ходеше Зука беше закрит.
А аз искам да се запиша в клуба по маджонг.
Имат ли клуб по маджонг?
Нямат такъв, но аз ще го създам!
Сам няма да можеш.
Остави го.
Точно така.
Ако няма клуб по плуване, може да го основем.
За какво говориш?
Невъзможно е.
Не е така.
Искаш да плуваш, нали, Зука?
Тогава да си съберем клуб!
Ще бъда с теб в него, става ли?
Санае.
И след това се целунахме, за да скрепим нашия съюз.
Да не би Оризука-семпай...
Нещо не си спомням миналия път да съм го чувал.
Обещахме си да го направим, но...
Какъв ужас!
Навсякъде има трева!
Когато басейна станал твърде стар, за да го използват,
всички започнали да тренират в океана, който се намирал наблизо и съвсем го занемарили.
А училището не искаше да оправя басейн само заради двама души.
Не знам какво ще правим.
Невъзможно е.
Стига толкова.
Просто ще отида в клуба по бягане.
Зука...
Глупачка!
Просто така ли се предаваш...
Това...
Не прилича на Зука!
Санае...
Предишния път нищо не беше така прекрасно.
Да, беше страхотно приятелство.
Няма нищо невъзможно.
Хайде заедно да изчистим този басейн.
Мога ли да Ви помогна?
Човекът, който го каза беше новия учител, Токорозава-сенсей.
Бях много разочарован, че в това училище няма клуб по плуване,
защото се бях захласнал по плуването в колежа.
Какво пък.
Нека да го създадем.
Нашия отбор по плуване.
Трябва да имаш поне 3 души, за да създадеш отбор.
Беше ни нужен още един.
Вече ти казах, че е невъзможно.
Няма нищо невъзможно!
Нужен ни е само още един човек.
Всички учители казват, че не може да се направи клуб по маджонг.
Сам самичък.
Прекрасно!
Икамаса-кун ще бъде в клуба по плуване!
Вече сме трима!
И тогава започнахме пътя си към целта,
надявайки се, че все някога ще зачетат клуба по плуване.
Санае
Зука
Ето ти!
Директорски кабинет
Много Ви молим!
Щом сте толкова упорити, няма да Ви преча.
Супер!
Успяхме!
И най-накрая
се появи отбора по плуване.
Сбъднаха се нашите надежди и мечти.
Това се случи.
Каква чудесна история.
Беше много весело!
Изглежда, че от последния път са внесени няколко изменения.
Ами какво стана с учителя?
За това и аз още не съм чул.
Искате ли да разберете?
Аз разбира се не съм против да Ви разкажа...
Но е малко тъжна история.
Историята за това как си тръгна нашия треньор,
е малко тъжничка.
Все още ли искате да я чуете?
Да!
Аз искам!
Очакваше се от теб, Амуро-чан.
Добре, така да бъде, ще Ви разкажа.
Но не казвайте на никого.
- Да, да, да, да.
На мен ми се струва, че Кисе-сан просто иска да си поприказва.
Започнаха тренировките на отбора по плуване.
Така ли?
Върви ти, Санае.
Защо?
Токорозава-сенсей прекарва цялото си време с теб,
помагайки ти с тренировките.
Почакай, почакай, Зука-чан, да не си се влюбила в него?
Искаш ли да му кажа?
Няма нужда да го правиш!
Да, Зука се влюби в учителя.
- Гадост!
- Наистина ли?
Сама ли ще му кажеш?
Ами... това...
Не мислиш ли да му казваш за чувствата си?
Няма проблем!
Разчитай на мен!
Н-Наистина ли?
Не съм и забелязал.
Значи, Оризука...
Учителю, с никоя не се срещате, нали?
Тогава се срещайте с нея.
Не, не, ние сме учител и ученик
и аз...
Какво?
Истината, Кисе, е че аз...
Обичам теб!
Зука!
Почакай, Зука!
Зука...
Забрави за него, Зука.
Хайде да бъдем заедно завинаги.
Хайде, избърши си сълзите.
Точно така!
Почакай ме тук.
В подобни моменти е добре да хапнеш!
Забрави за него, хайде по-добре да се полюбуваме на цветята.
Санае...
Хайде, хапвай.
Благодаря ти.
Да вървят, по дяволите, момчетата!
По дяволите!
Ще забравя за него!
Точно така.
Забрави за него!
Значи сте предпочели приятелството пред любовта, така ли?
Ей, Санае.
Помогни ми да забравя...
Страхотно!
А после...
Ей, какво правите Вие там?!
Полицаят, който вървеше по пътеката ни видя.
Сложиха ни под домашен арест, защото се занимавахме с непристойни неща.
Токорозава-сенсей каза, че вината е негова и напусна Умишо.
От тогава нямаме треньор, а Зука загуби интерес към момчетата.
Каква трогателна история.
Дори малко се развълнувах.
Страхотно е!
(Chep92 каза: Зверски тъпа, мен)
Да не би всичко това да е истина?
Ей, приятели, и Вие ли си отивате вкъщи?
Оризука-семпай!
Събранието на капитаните най-накрая свърши.
Тези членове на съвета са големи пръчове.
Много съм уморена.
Да се прибираме вкъщи, семпай!
Забравих, трябваше да отскоча за малко до книжарницата.
Довиждане.
А за какво си говорихте?
Случайно да не е за мен?
А-а, не...
Какво?
Да не се дрогирате!
Не, но дадохме дума да не казваме.
Какво?
Значи, Санае Ви е разказала нещо, така ли?
Отговорете.
Не...
Какво да правя?
Отговаряйте!
Добре!
Знаех си, че ще е нещо от този сорт.
Ето какво ще Ви кажа.
В тази история е пълно с лъжи.
Сериозно ли?
Санае изобщо не помагаше, когато отбора се зараждаше.
Ей, Санае, хайде да направим отбор по плуване.
А защо не го направиш с Икамаса-кун?
Невъзможно е.
Постоянно се оплакваше.
Постоянно искаше да се откаже.
А относно Токорозава-сенсей...
Мисля си, че сте много готин, учителю.
Ако ще се срещам с някого, ще е с някой възрастен, като Вас.
Наистина ли?
Постоянно дразнеше учителя, за да получи благосклонността му...
Ей, ей, учителю.
И той се хвана.
И беше напълно сериозен.
1, 2, 1, 2.
В училище плъзнаха слухове.
След като Токорозава-сенсей беше извикан при директора, беше уволнен за сексуално домогване към учащите се.
Сериозно ли?
Истина ли е или лъжа?
Не знам на кого да вярвам.
Момент да видя... А, ето я.
Снимка от онези времена.
Още я пазя.
Санае истината ли е казвала?
Ето какъв беше истинският Токорозава-сенсей.
Той изобщо...
не е готин...
Изобщо не прилича на учителя от разказа на Кисе-семпай.
Мислите ли, че би ми се харесал такъв мъж?
Тя обича да пуска разни слухове и да разказва странни истории, че обича да помага на хората, така че не ги взимайте на сериозно.
Н-Но... Все още не мога да повярвам.
Не съм си и помисляла, че Кисе-семпай ще ни излъже.
Да, наистина обича да привлича внимание, но...
Мистър, Вие сте толкова готин!
Този глас...
Аз ли?
Точно моя тип сте.
Аз съм просто старец.
Там е и плюсът Ви.
Наболата брада в съчетание с бялата Ви коса - като денди сте така.
Ласкаете ме.
Ще можете ли да платите?
Да, веднага.
Боже, не ми стигат 100 йени.
Какво да правя?
Нищо.
Наистина ли?
Толкова сте мил, мистър!
Виждате ли?
Трети курс, в отбора по плуване, Кисе Санае.
За да привлича вниманието към себе си, си измисля разни истории.
И честно да си кажа, най-много от всички в отбора нарушава реда и спокойствието.
Не знам кое беше истина и кое беше лъжа в тази история.
Санае
Зука
Сърцето ми се вълнува, когато събирам парчетата от лятото.
Вървя боса и нека моят път да продължи вечно.
Тясната тениска притиска гърдите ми.
Утре ще изпълня желанието живеещо в мен. Ще я сваля и напред!
След залеза на яркото слънце.
Историята едва започва.
Потта ослепява и блести.
Това е поздравът на младостта.
Студената лимонада е само за този, които е успял да достигне границите на морето.
Защо не направим сайт на отбора по плуване на Умишо?!
Сайт ли?
Защо?
Не мисля, че е нужно.
Не за това говоря!
Може да разкажем на всички по света за резултатите си!
На целия свят?
Никой дори няма да я посети.
Ще е доста проблемно да я обновяваме.
Много сте скептични.
Аз съм за.
Майя-сан!
Голяма загуба е, че нямаме.
Сложете снимки на Майя, тогава популярността ми ще премине пределите на Япония и ще се разпростре из цял свят.
Ето за какво си съгласна.
Амуро също е за!
Амуро ще бъде из цял свят!
И все пак няма нужда.
Има!
Може да възвърнем финансите си с помощта на сайта!
Ако я направим, с лекота ще напълним бюджета си!
Тогава защо не опиташ?
Все пак няма други кандидати за тази работа, нали?
Супер!
Ще направя потресаващ сайт!
Макио-чан е много емоционална.
Какво, готов ли е вече?
Цяла нощ го правих!
Вижте го, моля Ви.
Страхотно!
Успях.
Макио-чан, а не можа ли да го направиш по-нормален?
Какво трябва да преправя?!
Къде?!
Просто изпробвай други варианти.
А защо не я направим на хартия, а не в интернет?
Хората ще могат да я гледат и без компютър.
Тогава няма да е сайт.
Ясно.
Трябва да бъде интересен.
Вместо да използвам обикновени снимки, както е показано тук, трябва да ги обработя.
Разбирам. Ето къде съм сгрешила.
Отлично!
Готово...
Вижте.
Красиво е!
Наистина! Изглежда страхотно!
Картинките са хубави и изкусно изработени.
Изглежда яко.
Тогава оставям сайта на теб.
Да!
Колко много хора вече са я видели.
Защо съм сложила много реклами!
Да видим биографиите на членовете на отбора!
Достигнах голямо ниво във фото обработките.
Оризука-семпай е толкова секси!
Има още.
Това Амуро ли е?
Страхотно!
Това е...
Добре е направено, нали?
Сложих лицата на членовете на отбора върху снимки, които намерих из интернет.
Това е колаж!
Имам и на момчетата.
Изглеждаш страхотно, Канаме-чан!
Макио-чан, това е ужасно.
Така ли?
Ами тези?
Изглеждат добри, нали?
Сега вече не са и хора!
Това е още по-добро!
Изобщо не е!
Харесва ли ти?
Не, Макио-чан, вече ти казах...
Вижте това.
Това е тялото на моите мечти!
Както вече казах, по-зле не може да е!
Какво е това сайтче?!
Това е сайтът на отбора по плуване!
Страхотна е!
Видяха я!
Защо се смеят?
Амуро също ще се направи така!
Ето какво успя да постигне отбора по плуване на Умишо със сайта си,
а бюджета се смали още повече.
А-а... В следващия епизод на Умишо ще бъде фестивала на о-в Оно.
Начин, с който да си увеличиш гърдите?!
Дори и така да е, не знам какво да кажа...
Т-Тогава, може би, мъничко да...
Искаш ли масаж?
А-а... Мога ли да бъда свободна?